Conseil pour un voyage du Nord - Ouest Vietnam ( Région de Dien Bien Phu)

 1. APERÇU

Dien Bien Phu Vietnam

Superficie: 9,544,097 km ²; population de 329 000 personnes; Ville Capitale: Diên Biên Phu

D'autres districts: Muong Lay; Tua Chua, Tuan Giao, Diên Biên Dông, Muong Nhe, Muong Cha; Populations ethniques (21 groupes ) Hmong, Vietnamiens (Kinh), Dao, Giay ...

La province Diên Biên est séparée de l'ancienne province de Lai Chau, juste au sud de la rivière Da ( Noire ) , est parmi les zones montagneuses du nord-ouest du Vietnam. Elle partage avec Yunnan (Chine), au nord 38 kmde frontière; au sud avec Laos 360 km de frontiere. Diên Biên Phu, a 474 km de Hanoi, peut etre accede par la route 6, et la route 279. Geographiquemnt, elle est a la fois Hauts terrain montagneux, vallées, plateaux, rivières et ruisseaux. Son plus grand bassin est la vallee de Muong Thanh (150.000 ha).

Climat : deux saisons. La saison des pluies de l’avril à l’Octobre. La saison sèche du novembre au mars . La température moyenne est de 21 à 23 degrés C. Diên Biên a trois routes nationales (route 6, 12, 279). Six routes provinciales. Diên Biên Phu possede un aéroport, seul l'aéroport de Nord Ouest du vietnam Vietnam Airlines Hanoï - Dien Bien Phu.

A Pa Chai se trouve a l’oues de la capitale provinciale a environs 250 km de Diên Biên Phu. Comme point de l'ouest du Vietnam, il jouxte les deux pays riverains ( la Chine et le Laos ). C’est le lieu surnomme "un chant de coq se fait entendre dans les trois pays. Principalement les régions habitees par les groupes ethniques, les déplacements routiers sont difficiles

2. Comment s’y rendre?

Pour Visiter A Pa Chai ou une autre zone du nord-ouest du Vietnam, en fin d’août, début Septembre et en Janvier et Février sont les meilleurs temps qui coincident avec les moments les plus jolies du rix apres le repicage ou en. Novembre et Decembre sont aussi bons moments pour voir les fleurs le long du chemin . Ne pas aller dans la saison des pluies, car il risque d’avoir des crues et des dangers a cause des glissades . Il est conseille de surveiller la météo avant de partir en deux semaines. Vous pouvez appeler directement le poste de bureau Muong Nhe de vérifier les informations météorologiques locales. Novembre, Decembre sont est le temps du festival local des Ha Nhi (fete de nouveau riz lorsque la récolte de riz se finit)

La route vers A Pa Chai est en construction. La route est goudronnee entre Muong Cha et Muong Nhe. Le reste est surtout les chemins de terre. Il ya de nombreux ruisseaux et rivières traversant la route. Dans la saison des pluies, les niveaux d'eau monte jusqu'à 1,2 m, avec une moyenne de 0,6 à 0,8 m. Les pluies rendent la route en pente glissante et causent des difficultés à conducteurs

Bus

Station de bus ou sur la route 12, au coin de rue Tran Dang Ninh. Voici la voiture tout droit de Hanoi à Dien Bien Phu (120 000 VND, en 14 heures), départ à 6 et 8 heures.

Les bus sont de 24 places. La longueur du chemin et des coudes peut provoquer la maladie à ceux qui ne sont pas habitues .Les bus transportent souvent plus que de passagers que le nombre de sièges. Ils S'arrêtent fréquemment pour attraper nouveaux passagers sur la route.

Conseil: Ne pas prendre le bus pour aller de Hanoi si les conditions physiques sont pas bonnes

Motos

De Hanoi, suivez le long de la route 6, passez par la ville de Hoa Binh, Cao Phong, la ville de Moc Chau, Yen Chau, Lai Chau, Thuan Chau, Tuan Giao, Muong Ang, le long de l'autoroute 279 à Diên Biên Phu. De la ville de Diên Biên Phu, vous allez à Muong Cha Nhe Muong et le village A Pa Chai

De Lao Cai, suivez le long de la 4D à Sapa, col O quy Ho, district de Tam Duong de Lai Chau, Phong Tho, puis la route 12 via Sin Ho et Muong Lay, Muong Cha Muong Nhe, pour aller a A Pa Chai . La distance totale est d'environ 500 km.

Y a que des stations de l’esssence à Muong Cha et Muong Nhe. Les détaillants d'essence dans les villes le long du chemin sont une autre petite moyenne de 15 à 20 km. Prix ​​à partir de 25.000 dôngs / litre

Quand le printemps si l'eau est trop élevé par rapport au tuyau d'échappement de la mob, éteignez la machine, traversez a gue le ruisseau..Il est conseille d’enlever les Garde-boue pour passer facilements les gues

Avant de traverser le gue, cherchez les passages moins profons sur deux côtés. Ne pas démarrer le moteur toute de suite apres le passage , mais vérifiez l'eau dans le tube d’echappement et le bougie qui risquent d’etre mouilles .
La moto est le meilleur moyen d'explorer le village A Pa Chai , comme elle peut aller dans les zones reculées, éloignées. Les arrets sont a la volonte où vous voulez vous détendre, et visiter. Si vous avez plus de temps peut aller directement de Hanoi ou en train pour Lao Cai avec la moto en wagon de train , voyagez en moto à partir de Lao Cai vers A Pa Chai , ce qui permettra d'économiser plus de temps et d'effort. De Hanoi, si vous allez en moto, vous pouvez vous arrêter et explorer le paysage, les gens de Tu Le, Mu Cang Chai, «bol de riz» est considérée comme la plus belle de l'Ouest en août et septembre

En Avions

Vietnam Airlines Diên Biên, 023.824948, 023.825536 fax, (ouvert 07 heures 30-11h30 & 1:30-16:30) vols / semaine. billetterie avant l'aéroport, 1,5 km du centre ville, sur le chemin de Muong Lay

Les vols à destination de Diên Biên Phu est fait par de petits avions

Km de route

Ha Noi - Diên Biên Phu, 474 km

Diên Biên Phu - Muong Cha 50 km

Muong Cha - 160 km de Muong Nhe

Muong Nhe – A Pa Chai (Station de la garde 317) 60 km

3. LOGEMENT

Diên Biên Phu

Beer Company hôtel; 023.824635 de téléphone, le prix de 150.000 à 180.000 dongs,


Binh Long Hôtel, 023.824345, 429 rue de Muong Thanh, 12 USD. Les chambres sont de deux lits, hôtels particuliers, familial et convivial, facile à trouver, très propre. Le prix comprend le petit déjeuner.

Hôtel Muong Thanh, 023.810043, 023.810713 fax, Muong Thanh rue, de 35 à 70 USD. Meilleur Hôtel à Diên Biên Phu, beaucoup de grandes salles, pour les groupes avec un grand nombre. Réservation. Il ya karaoké, massage thaï, piscine.

Hôtels Diên Biên Phu, 023,825103. télécopieur 023.826290, ligne 279 7 / 5, 250 000 à 350.000 dongs, petit hôtel, chambres très propres et belles, entièrement équipée, petit déjeuner compris.

. Muong Cha

Logement ......., une voie postale vers Muong Cha Muong Nhe 1,2 km, sur la droite. Prix ​​50 000 USD / personne. Toilette avec la famille. 2 à 3 chambres, chambres sur 3 étages, des chambres avec trois lits, rarement utilisé, n'est pas propre. Tél: 0930.842662. Il ya des vêtements ambiante. Pour les motocycles avec side le long de la peur cylindre et ne pas perdre. Petite chambre avec 3 lits simples, pas propre. Deux propriétaires oncle facile à vivre, vendus loin dans la matinée.

Muong Nhe
Guest House après Muong Nhe, Muong 1 km de la station de NHE. Prix ​​50 000 USD / personne. Bas toilettes général, avec eau chaude et froide. Les chambres ont trois lits doubles, spacieuses, relativement propre. Zhuhai 0230.3508039;

Le village de Sin Thau

Pour éviter de se retrouver tous dans le meme endroit , nous ne precisons pas l’adresse exacte de la maison d’hote. Il faut y aller et re renseigner surplace au pres du chef du village . Sin Thau est un village des Ha Nhi très accueillants et est vivement recomende . Vous pouvez aller à n'importe quelle maison vous voulez. D'abord, aller à la rencontre des chefs d'enregistrement de la résidence actuelle et temporaire. Soyez bien respectueux a l’egard de la population locale.

4. MANGER

Diên Biên Phu

Contactez-Fresh Restaurant, 023.824919, Hoang Van Thai, 20 à 50.000 dôngs /. Combinaison harmonieuse entre l'alimentation au Vietnam et en Chine, est approprié dans un long voyage.

Muong Cha

Il ya beaucoup de restaurants le long de la route de la Poste à environ d’un kilomètre de la ville . Le restaurant de viande de chien, de nouilles jusqu'à au bureau de poste. Restaurant situé à côté de la poste, ............ 30 à 40.000 dôngs. Bon service, le restaurant n'est pas très propre, mais bonne nourriture pour le palais. Visitez ce site

Muong Nhe

.... Gargots dans la rue, en face du bureau de poste du district de Muong Nhe.

5. INTERNET

Muong Cha

Poste Muong Cha. Prix ​​3000 VND / heure. Ouvert de 7h30 - 21h en semaine.

Muong Nhe

Poste de district Muong Nhe. Salle Internet avec 15 machines, Ouvert de 7h30 - 21h en semaine.

6. ESSENCE

De Hanoi à Muong Cha , y a beaucoup de stations de l’essence au long du chemin

Muong Cha a une station d'essence près du bureau de poste, allant de Muong Cha Muong Nhe mais pas tres grande. De Muong Nhe a A Pa Chai, y a que des ventes en détail de l'essence . Les différences de prix allant de 4000 à 5000 dôngs / litre.

Toujours faire le plein quand c'est possible.

7. SÉCURITÉ
Diên Biên a une bonne sécurité. Vous pouvez laisser la voiture à l'extérieur du porche et aller dormir sans crainte de perdre, en particulier dans des domaines tels que Muong Cha Muong Nhe et plus loins comme a pa Chai . Cependant, toujours être prudent car tout peut arriver.


REMARQUE

Pour gagner la borne 0 (zero ), vous devez obtenir une permission , du commandant militaire des gardes-frontières de Diên Biên, dans la rue Muong Thanh. Il va vous presenter à la poste frontaliere 317. Ici, vous pouvez demander de rester à la poste de communiquer avec les soldats , en apprendre davantage sur la vie des gardes-frontières et visiter la borne zero .


Ne pas poser des questions sur les zones frontalières et la sécurité régionale.

Toujours rapport local (chefs, la commune de la police) comme à toute copie dans la région.

Respect et devrait participer à des activités locales lorsque l'occasion. Soyez reconnaissants de cadeaux, de retour à l'image plutôt que de l'argent que vous êtes les bienvenus à tout un dans n'importe quelle famille sur la route