Le pourboire comment et combien pendant le voyage au Vietnam ?

Le pourboire au Vietnam

Au Vietnam , avant et  surtout apres les voyages , on se demande toujours la question: Combien en donner, à qui et pour quels services rendus. Cette interrogation faisant mal a la tete souvent au touriste occidental qui veut pas bouleverser  les normes locales du Vietnam en la matière.

Et au delà de cette question une angoisse : trop de pourboire sera la cause des maux , des changements négatifs aux gens du pays ...Mais comment faire raisonnablement pour ne pas vexer les Vietnamiens car au Vietnam, donner quoi n'est moins important que donner comment...

D'arbord il existe une  verité  : le pourboire n'est obligatoire  au Vietnam. Et deuxieme verite est que les pourboires sont pas les salaires des vietnamiens . Serveurs, guides, réceptionnistes,chauffeurs reçoivent tous un salaire pour leur travail. Dans ce cas la, Votre pourboire n'est qu'une facon d' exprimer votre remerciement personnel  vis à vis de la qualité du service rendu. Pourtant, surtout dans le tourisme ,  il sera  parfois demandé avec insistance  presque pour obligation. ....

Effectivement , le pourboire devient une partie importante  des gagne- pains des vietnamiens employés dans le secteur touristique: ce seront leurs depenses pour leur famille pour leur future

Il est donc devenu aussi une motivation énorme pour eux de travailler bien  en fournissant les meilleures services. Il est aussi a noter que les guides ne travaillent pas 365 jours par an car au Vietnam , y a aussi des saisons creuses . De plus, pour les voyages individualisés dont le guide vous sers en privé ( 2-3 4 personnes ) les revenus venant des commissions ne sont pas grands. Et le travail du guide est un travail specifique: 24 h /par jours a votre service.....

Il y a pas d'Erreur fatale si on donne un pourboire genereux a ceux qui vous servent comme les gens de la famille, meme mieux.. Cela ne detruit rien et cause rien comme des effets mauvais pour un developpment durable. Cela ne fait que du bien , motive les gens et surtout vous apporte des meilleurs services pendant votre voyage!

Pour donner un pourboire voici la liste des personnes à rétribuer

On peut donner

Si vous faîtes un circuit : 10 15  dollars par jour  pour le guide, la moitié pour le chauffeur (toujours donner moins au chauffeur qu’au guide pour éviter les jalousies). Une tres bonne facon pour motiver les guides et chauffeur: Chaque jour son pourboire. Ils apprecient enormement . Ce chiffre est juste applique au petit groupe
Une remarque cependant: le pourboire à allouer doit être modulé selon la taille du groupe. Plus le groupe est réduit, plus le pourboire accordé par chaque voyageur doit être important. Cette règle s’applique dans le cas où vous voyageriez sur un tour privatisé : dans ces circonstances ,il faut augmenter le montant de l’obole versée au guide et son chauffeur sous peine de les vexer considérablement.

le taxi: on ne donne pas réellement de pourboire au taxi mais on s’attend à ce que vous ne réclamiez pas la monnaie correspondant aux 1000 dongs nécessaires pour faire l’appoint d’une course.
le porteur qui amène vos bagages dans votre chambre : donner la petite monnaie en billets que vous avez en poche.

    Les pouboires vraiment facultatifs:

Au restaurant, au café , à la gargotte ou assis à une table sur le trottoir: pas de pourboire attendu.
Pour le xe ôm, cyclo oui on non de pourboire a votre volonte . Les prix sont compris des services
A la douane : à l’aéroport de tan son nhut, il fut de bon ton par le passé de glisser quelques billets dans votre passeport pour faciliter votre entrée ou sortie au vietnam (pas pour passer des marchandises illicites, juste pour éviter des tracasseries administratives) si vous étiez un viet kieu(vietnamien d’outre mer). Cette pratique semble aujourd’hui révolue, des consignes claires ayant été données sur ce sujet pour améliorer l’image touristique du vietnam.

Ne pas donner

les gamins  : les bambins au vietnam sont souvent photogéniques. Comment ne pas fondre devant ces petits conducteurs de buffles? Des touristes ont par le passé rétribué des enfants des campagnes pour leur pose. Le résultat fut dévastateur, vous pouvez maintenant apercevoir au bord de certaines routes des enfants conducteurs de buffles désoeuvrés, qui passent tout leur temps à hélér les bus de touristes dans l’espoir de mendier quelques billets verts au lieu de vaquer à leur vie dans leur champs ou de fréquenter les bancs de l’école.

Read More

Il faut savoir avant le voyage au Vietnam

-  La distance du nord au sud est de 1750km, la distance la plus étroite de l’ouest à l’est est de 50 km.

-  La proportion de la largeur du drapeau national sur la longeur est de 2/3.

-  Le déséquilibre sexuel est important : pour 100 filles, il y a 112 garçons qui naissent.

-  La moitié de la population a moins de 35 ans.

-  2 millions de vietnamiens sont morts entre 1941 et 1945 à cause de la famine et 3 millions entre 1954 et 1975 pendant la guerre du Vietnam.

-  (Tiết canh ) sang frais d'animal (cochon,canard,chèvre...) additionné de fressure cuite hachée menu et parsemé d'éclats de cacahouètes grillées est aussi une spécialité. Cela tient dans un petit bol. C'est rouge comme de la gelée de groseille.

-  Il n’y a presque pas de mendiants dans ce pays.

-  On ne s’énerve pas ici.

-  Pour manger un bol de riz, les vietnamiens rapprochent celui-ci de leurs lèvres et enfournent  à coups de baguette le contenu du bol dans leur bouche.

-  On ne touche pas la tête de n’importe qui, y compris des enfants.

-  En position assise, éviter de pointer son pied vers quelqu’un.

-  (Trứng lộn ) oeuf couvé à mi temps dont le poussin craque sous la dent. On le mange en entier, comme les ortolans.

-  Plus de 100 comdamnés à mort sont éxecutés en 2011.

-  Ne pas entrer le premier dans une maison la veille du Tết après la nuit.

-  Ne pas se vexer si le vietnamien n’ouvre pas de suite le cadeau qu’on lui a fait.

-  15 millions de mines , bombes et 100 millions de litres de produit chimique ont été déversés sur ce petit territoire entre 1954 et 1975.

-  “Manger du riz” signifie “prendre son repas”.

-  Ne pas faire la bise aux femmes,leurs maris seront jaloux.

-  On est très fier d’être plus âgé que l’autre.

-  Ne pas planter les baguettes à la verticale dans le bol de riz.

-  Au restaurant, c’est toujours une seule personne qui paye tout.

Read More

Visites des marchés pendant votre voyage au Vietnam

 Les marchés montagnards

 Les marchés montagnards sont un attrait typique du Haut Tonkin. Venant des vallées et des montagnes lointaines, les paysans des ethnies minoritaires marchent même des kilomètres pour participer aux marchés organisés normalement une fois par semaine. C'est là où des milliers de villageois se retrouvent dans une explosion de couleurs et dans une ambiance très animée. Voici les marchés les plus célèbres du Haut Tonkin :

    Marché Bac HaMarché Bac Ha organisé chaque dimanche
    Marché Can Cau organisé chaque samedi (à 20km de Bac Ha)
    Marché Coc Ly organisé chaque mardi
    Marché Tam Duong organisé chaque jeudi et dimanche
    Marché Ximacai ou Lung Phing market organisé chaque dimanche

 Marché Yin – yang

Le marché Yin-Yang (cho Am Duong) dans le village O, commune Vo Cuong, province de Bac Ninh où il y avait beaucoup de morts dans le passé, se distingue par le fait qu''il se déroule une seule fois entre le 4è et 5è jour du 1er mois lunaire, sur un terrain vide à côté d’un temple capable de châtier miraculeusement toute profanation. C’est une occasion pour que les vivants et les morts se rencontrent.

Selon la légende, ce village aurait été jadis un champ de bataille et de très nombreux soldats y auraient été tués. Ils reviennent pour ce rendez-vous annuel puis dispaitrent avant le lever du soleil. Dans cette nuit mystérieuse, vendeurs et acheteurs chuchotent, bannissant la lumière et s'échangeant des objets votifs, des baguettes d'encens, des noix d'arec, des fruits et du bétel.

Il n'y a aucun marchandage entre les vendeurs et acheteurs, comme d'ordinaire. Les opérations de ventes et d''achats disposent de significations spirituelles liées aux croyances populaires. On va au marché en espérant faire d’oeuvre charitable pour les morts.


Marchés de campagne

La plupart des communes rurales du Vietnam possèdent leur place du marché. Le marché porte souvent le même nom que la commune. Ce type de marché est généralement appelé Cho Que, soit « marché de campagne ». Les marchés de campagne ont lieu de façon périodique. Par exemple, les jours se terminant par un 1,3,6,8 soit les premier, 3, 6, 8, 13, 16, 18, 23, 26 et 28 du mois. Depuis quelques temps, les plus gros marchés se tiennent également le dimanche. Ils attirent généralement beaucoup de monde. Outre les produits locaux, on y retrouve également des produits industriels et de précieux produits de base provenant d’autres localités. C’est là où l’on se rencontre et s’échange des marchandises.

Marchés flottants

Les marchés flottants “Chợ Nổi” sont l’un attrait typique du delta du Mékong. Installés sur des portions du fleuve où le bras est suffisamment large, les marchés débutent tôt dans la matinée, avant les grosses chaleurs. Dès le petit jour, les premiers arrivent, l’embarcation débordant de ramboutans, oranges, pamplemousses, mangoustans, durians ou encore de poissons d’eau douce, crabes des champs, crevettes… Le ballet commence : les barques des commerçants et clients, se nouent et se délient, s’enchevêtrent glissant bord à bord, sans jamais se heurter. Idéal pour goûter à un petit déjeuner local.

Marché flottant de Cai Be

Il est ouvert de 5h à 10h. Il est préférable d'aller tôt le matin. Les grossistes sur les grands bateaux s'amarrent ici, chacun a un ou quelques types de fruits ou de légumes. Les clients prennent les petits bateaux et peut facilement trouver ce qu'ils cherchent. Une chose intéressante, vous ne verrez pas à d'autres marchés flottants est l'immense cathédrale catholique sur le bord de l'eau - un populaire et fantastique toile de fond pour les photographies.

Marché flottant de Cai Rang

Avec Cai Be et Phung Hiep, le marché flottant Cai Rang au province Can Tho est un des trois plus grands du delta du Mékong. La difference de ces marchés sont la taille des bateaux. Le marché Cai Rang est ouvert toute la journée, mais il est plus plein à environ 9 heures. Les principaux articles vendus sont des produits de la ferme et des spécialités de la ville Cai Rang, province Thanh Chau et régions avoisinantes.

Read More

Spectacles des Marionnettes sur l’eau pendant le voyage au vietnam

Les marionnettes sur l’eau (roi nuoc), créées il y a plus de 900 ans sous le règne des Ly (1010-1225), nous interprètent les scènes de la vie quotidienne des paysans : repiquage de riz, partie de pêche… De couleurs vives, elles sont fabriquées dans un bois imputrescible. D’une hauteur moyenne de 40 cm, elles sont fixées à l’extrémité d’un long bambou et sont mues par des marionnettistes cachés derrière une natte de bambou, censée représenter la maison communale du village (dinh). Une heures durant, debout dans un mètre d’eau, les marionnettistes font revivre, non sans malice, sur un fond de musique traditionnelle et de pétards, les scènes de la vie rurale.
Chaque marionnette représente un personnage populaire. Elle est faite de bois et rendue imperméable par une couche de peinture. Le personnage le plus connu est Chu Teu, un petit bonhomme au corps arrondi et au sourire optimiste.. Il a la mine joviale et espiègle. Le spectacle commence toujours avec ce personnage qui fait rigoler les spectateurs. C’est un spectacle fascinant, magique, à ne pas manquer !

Read More

Vietnam, une des 10 destinations de voyage culturel

 Ci-dessous la liste de ces 10 destinations

 1. Capitale Santiago, Chili
2. Ville de Rio de Janeiro, Brésil
3. Ville de Marrakech, Maroc
4. Ville de Shanghai, Chine
5. Capitale Hanoi et vallée de Mai Châu, Vietnam
6. Ville de Trani, Italie
7. Capitale Budapest, Hongrie
8. Capitale Lisbonne, Portugal
9. Ville de Bordeaux, France
10. Ancienne Delhi, Inde. - VNA

Read More

Conseil pour un voyage du Nord - Ouest Vietnam ( Région de Dien Bien Phu)

 1. APERÇU

Dien Bien Phu Vietnam

Superficie: 9,544,097 km ²; population de 329 000 personnes; Ville Capitale: Diên Biên Phu

D'autres districts: Muong Lay; Tua Chua, Tuan Giao, Diên Biên Dông, Muong Nhe, Muong Cha; Populations ethniques (21 groupes ) Hmong, Vietnamiens (Kinh), Dao, Giay ...

La province Diên Biên est séparée de l'ancienne province de Lai Chau, juste au sud de la rivière Da ( Noire ) , est parmi les zones montagneuses du nord-ouest du Vietnam. Elle partage avec Yunnan (Chine), au nord 38 kmde frontière; au sud avec Laos 360 km de frontiere. Diên Biên Phu, a 474 km de Hanoi, peut etre accede par la route 6, et la route 279. Geographiquemnt, elle est a la fois Hauts terrain montagneux, vallées, plateaux, rivières et ruisseaux. Son plus grand bassin est la vallee de Muong Thanh (150.000 ha).

Climat : deux saisons. La saison des pluies de l’avril à l’Octobre. La saison sèche du novembre au mars . La température moyenne est de 21 à 23 degrés C. Diên Biên a trois routes nationales (route 6, 12, 279). Six routes provinciales. Diên Biên Phu possede un aéroport, seul l'aéroport de Nord Ouest du vietnam Vietnam Airlines Hanoï - Dien Bien Phu.

A Pa Chai se trouve a l’oues de la capitale provinciale a environs 250 km de Diên Biên Phu. Comme point de l'ouest du Vietnam, il jouxte les deux pays riverains ( la Chine et le Laos ). C’est le lieu surnomme "un chant de coq se fait entendre dans les trois pays. Principalement les régions habitees par les groupes ethniques, les déplacements routiers sont difficiles

2. Comment s’y rendre?

Pour Visiter A Pa Chai ou une autre zone du nord-ouest du Vietnam, en fin d’août, début Septembre et en Janvier et Février sont les meilleurs temps qui coincident avec les moments les plus jolies du rix apres le repicage ou en. Novembre et Decembre sont aussi bons moments pour voir les fleurs le long du chemin . Ne pas aller dans la saison des pluies, car il risque d’avoir des crues et des dangers a cause des glissades . Il est conseille de surveiller la météo avant de partir en deux semaines. Vous pouvez appeler directement le poste de bureau Muong Nhe de vérifier les informations météorologiques locales. Novembre, Decembre sont est le temps du festival local des Ha Nhi (fete de nouveau riz lorsque la récolte de riz se finit)

La route vers A Pa Chai est en construction. La route est goudronnee entre Muong Cha et Muong Nhe. Le reste est surtout les chemins de terre. Il ya de nombreux ruisseaux et rivières traversant la route. Dans la saison des pluies, les niveaux d'eau monte jusqu'à 1,2 m, avec une moyenne de 0,6 à 0,8 m. Les pluies rendent la route en pente glissante et causent des difficultés à conducteurs

Bus

Station de bus ou sur la route 12, au coin de rue Tran Dang Ninh. Voici la voiture tout droit de Hanoi à Dien Bien Phu (120 000 VND, en 14 heures), départ à 6 et 8 heures.

Les bus sont de 24 places. La longueur du chemin et des coudes peut provoquer la maladie à ceux qui ne sont pas habitues .Les bus transportent souvent plus que de passagers que le nombre de sièges. Ils S'arrêtent fréquemment pour attraper nouveaux passagers sur la route.

Conseil: Ne pas prendre le bus pour aller de Hanoi si les conditions physiques sont pas bonnes

Motos

De Hanoi, suivez le long de la route 6, passez par la ville de Hoa Binh, Cao Phong, la ville de Moc Chau, Yen Chau, Lai Chau, Thuan Chau, Tuan Giao, Muong Ang, le long de l'autoroute 279 à Diên Biên Phu. De la ville de Diên Biên Phu, vous allez à Muong Cha Nhe Muong et le village A Pa Chai

De Lao Cai, suivez le long de la 4D à Sapa, col O quy Ho, district de Tam Duong de Lai Chau, Phong Tho, puis la route 12 via Sin Ho et Muong Lay, Muong Cha Muong Nhe, pour aller a A Pa Chai . La distance totale est d'environ 500 km.

Y a que des stations de l’esssence à Muong Cha et Muong Nhe. Les détaillants d'essence dans les villes le long du chemin sont une autre petite moyenne de 15 à 20 km. Prix ​​à partir de 25.000 dôngs / litre

Quand le printemps si l'eau est trop élevé par rapport au tuyau d'échappement de la mob, éteignez la machine, traversez a gue le ruisseau..Il est conseille d’enlever les Garde-boue pour passer facilements les gues

Avant de traverser le gue, cherchez les passages moins profons sur deux côtés. Ne pas démarrer le moteur toute de suite apres le passage , mais vérifiez l'eau dans le tube d’echappement et le bougie qui risquent d’etre mouilles .
La moto est le meilleur moyen d'explorer le village A Pa Chai , comme elle peut aller dans les zones reculées, éloignées. Les arrets sont a la volonte où vous voulez vous détendre, et visiter. Si vous avez plus de temps peut aller directement de Hanoi ou en train pour Lao Cai avec la moto en wagon de train , voyagez en moto à partir de Lao Cai vers A Pa Chai , ce qui permettra d'économiser plus de temps et d'effort. De Hanoi, si vous allez en moto, vous pouvez vous arrêter et explorer le paysage, les gens de Tu Le, Mu Cang Chai, «bol de riz» est considérée comme la plus belle de l'Ouest en août et septembre

En Avions

Vietnam Airlines Diên Biên, 023.824948, 023.825536 fax, (ouvert 07 heures 30-11h30 & 1:30-16:30) vols / semaine. billetterie avant l'aéroport, 1,5 km du centre ville, sur le chemin de Muong Lay

Les vols à destination de Diên Biên Phu est fait par de petits avions

Km de route

Ha Noi - Diên Biên Phu, 474 km

Diên Biên Phu - Muong Cha 50 km

Muong Cha - 160 km de Muong Nhe

Muong Nhe – A Pa Chai (Station de la garde 317) 60 km

3. LOGEMENT

Diên Biên Phu

Beer Company hôtel; 023.824635 de téléphone, le prix de 150.000 à 180.000 dongs,


Binh Long Hôtel, 023.824345, 429 rue de Muong Thanh, 12 USD. Les chambres sont de deux lits, hôtels particuliers, familial et convivial, facile à trouver, très propre. Le prix comprend le petit déjeuner.

Hôtel Muong Thanh, 023.810043, 023.810713 fax, Muong Thanh rue, de 35 à 70 USD. Meilleur Hôtel à Diên Biên Phu, beaucoup de grandes salles, pour les groupes avec un grand nombre. Réservation. Il ya karaoké, massage thaï, piscine.

Hôtels Diên Biên Phu, 023,825103. télécopieur 023.826290, ligne 279 7 / 5, 250 000 à 350.000 dongs, petit hôtel, chambres très propres et belles, entièrement équipée, petit déjeuner compris.

. Muong Cha

Logement ......., une voie postale vers Muong Cha Muong Nhe 1,2 km, sur la droite. Prix ​​50 000 USD / personne. Toilette avec la famille. 2 à 3 chambres, chambres sur 3 étages, des chambres avec trois lits, rarement utilisé, n'est pas propre. Tél: 0930.842662. Il ya des vêtements ambiante. Pour les motocycles avec side le long de la peur cylindre et ne pas perdre. Petite chambre avec 3 lits simples, pas propre. Deux propriétaires oncle facile à vivre, vendus loin dans la matinée.

Muong Nhe
Guest House après Muong Nhe, Muong 1 km de la station de NHE. Prix ​​50 000 USD / personne. Bas toilettes général, avec eau chaude et froide. Les chambres ont trois lits doubles, spacieuses, relativement propre. Zhuhai 0230.3508039;

Le village de Sin Thau

Pour éviter de se retrouver tous dans le meme endroit , nous ne precisons pas l’adresse exacte de la maison d’hote. Il faut y aller et re renseigner surplace au pres du chef du village . Sin Thau est un village des Ha Nhi très accueillants et est vivement recomende . Vous pouvez aller à n'importe quelle maison vous voulez. D'abord, aller à la rencontre des chefs d'enregistrement de la résidence actuelle et temporaire. Soyez bien respectueux a l’egard de la population locale.

4. MANGER

Diên Biên Phu

Contactez-Fresh Restaurant, 023.824919, Hoang Van Thai, 20 à 50.000 dôngs /. Combinaison harmonieuse entre l'alimentation au Vietnam et en Chine, est approprié dans un long voyage.

Muong Cha

Il ya beaucoup de restaurants le long de la route de la Poste à environ d’un kilomètre de la ville . Le restaurant de viande de chien, de nouilles jusqu'à au bureau de poste. Restaurant situé à côté de la poste, ............ 30 à 40.000 dôngs. Bon service, le restaurant n'est pas très propre, mais bonne nourriture pour le palais. Visitez ce site

Muong Nhe

.... Gargots dans la rue, en face du bureau de poste du district de Muong Nhe.

5. INTERNET

Muong Cha

Poste Muong Cha. Prix ​​3000 VND / heure. Ouvert de 7h30 - 21h en semaine.

Muong Nhe

Poste de district Muong Nhe. Salle Internet avec 15 machines, Ouvert de 7h30 - 21h en semaine.

6. ESSENCE

De Hanoi à Muong Cha , y a beaucoup de stations de l’essence au long du chemin

Muong Cha a une station d'essence près du bureau de poste, allant de Muong Cha Muong Nhe mais pas tres grande. De Muong Nhe a A Pa Chai, y a que des ventes en détail de l'essence . Les différences de prix allant de 4000 à 5000 dôngs / litre.

Toujours faire le plein quand c'est possible.

7. SÉCURITÉ
Diên Biên a une bonne sécurité. Vous pouvez laisser la voiture à l'extérieur du porche et aller dormir sans crainte de perdre, en particulier dans des domaines tels que Muong Cha Muong Nhe et plus loins comme a pa Chai . Cependant, toujours être prudent car tout peut arriver.


REMARQUE

Pour gagner la borne 0 (zero ), vous devez obtenir une permission , du commandant militaire des gardes-frontières de Diên Biên, dans la rue Muong Thanh. Il va vous presenter à la poste frontaliere 317. Ici, vous pouvez demander de rester à la poste de communiquer avec les soldats , en apprendre davantage sur la vie des gardes-frontières et visiter la borne zero .


Ne pas poser des questions sur les zones frontalières et la sécurité régionale.

Toujours rapport local (chefs, la commune de la police) comme à toute copie dans la région.

Respect et devrait participer à des activités locales lorsque l'occasion. Soyez reconnaissants de cadeaux, de retour à l'image plutôt que de l'argent que vous êtes les bienvenus à tout un dans n'importe quelle famille sur la route

Read More

Visite des Marchés flottants pendant votre voyage au Vietnam ( Au Delta du Mekong - Vietnam)

 Installés sur des portions du fleuve où le bras est suffisamment large, les marchés débutent tôt dans la matinée, avant les grosses chaleurs. Dès le petit jour, les premiers arrivent, l’embarcation débordant de ramboutans, oranges, pamplemousses, mangoustans, durians ou encore de poissons d’eau douce, crabes des champs, crevettes… Le ballet commence : les barques des commerçants et clients, se nouent et se délient, s’enchevêtrent glissant bord à bord, sans jamais se heurter. Idéal pour goûter à un petit déjeuner local.

Marché flottant de Cai Rang

Il s’agit certainement du plus grand marché flottant du delta, à environ 6 kilomètres de Cantho. Il constitue l’un des principaux centres d’échanges des produits agricoles entre petits fournisseurs et gros négociants. Les marchandises prennent ensuite la route des marchés de Ho Chi Minh-Ville, pour quelquefois finir dans les grandes surfaces européennes, nord-américaines ou d’ailleurs.

Marché flottant de Phong Dien

Le marché de Phong Dien a la réputation d’être le plus intéressant du delta en raison de son caractère authentique. Déserté des grandes embarcations, on n’y voit que de petites barques des habitants du fleuve et des voyageurs de passage.

Marché de Phung Hiep

Autrefois très réputé, le marché aux serpents de Phung Hiep a perdu une grande partie de son intérêt depuis l’interdiction de capturer et de vendre ces reptiles. Leur disparition des rizières avait entraîné la prolifération des rongeurs, qui ravageaient les récoltes. Donc point de cobra ou de python, mais un petit marché charmant.

Read More

Le Lac naturel au Nord du Vietnam présenté pour l'UNESCO - Lac de Ba Be ( Lac de trois Lacs)

 Le parc national de Ba Be avec ses trois lacs Pelam, Pelu et Peleng, est situé dans la province de Bac Can, à environ de 230 km de Hanoi. La région est un enchantement de la nature sauvage, riche de chutes d'eau, de rivières et de lacs, de vallées percées de grottes. Perchés à 145 m au dessus du niveau de la mer, les lacs de Ba Be couvrent une superficie des 500 hectares, ce qui les range parmi les plus grands lacs du Vietnam. Le domaine a été classé parc naturel en 1978. Cette région magni­fique est peuplée par la minorité Tay, qui vit dans des maisons sur pilotis.

Outre l’élément minéral, le couvert végétal est également d’une grande richesse, avec une grande variété d’arbres dont plusieurs essences rares. Plus de 400 espèces connues de plantes y ont été recensées. Le gou­vernement alloue des subventions aux vil­lageois pour qu'ils n'abattent pas les arbres. La faune rassemble des sangliers, des ours, des panthères, des singes et des oiseaux. Leur chasse est interdite, et la pêche est uniquement autori­sée aux villageois. Parmi les attraits du site, on peut citer les chutes Dau Dang, la caverne Puong et l'étang Tien. La température moyenne est de 22oC.

Cette région est entourée de montagnes abruptes culminant à 1 554 m. Ba Be, les trois baies, en vietnamien, se compose de trois lacs communicants et s’étirant sur plus de 5 km. On y a relevé 50 espèces de poissons d'eau douce.

Deux des lacs sont séparés par une étendue d'eau large de 100 m, la Be Kam, elle-même délimitée par deux parois de roche crayeuse. La Nang est navigable sur 23 km, entre un point situé à 4 km au-dessus de Cho Ra et les Thac Dau Dang (chutes de Dau Dang), une série d'impressionnantes cascades coincées entre des murailles rocheuses.

On peut y visiter Hang Puong, la grotte de Puong, qui perce la montagne sur une longueur de 300 m, et les chutes de Dao Dang constituées d'une série de rapides.

 La légende de l'île de la Veuve

Un petit îlot au milieu des lacs de Ba Be est entouré de légendes. Selon les Tay, les lacs ont submergé d’anciennes terres cultivées, au milieu desquelles se trouvait le village de Nam Mau. Un jour, les villageois capturèrent un buffle errant. La bête dépecée, ils se partagèrent la viande, oubliant une vieille veuve. Ce qu’ignoraient les villageois, c’est que buffle avait un propriétaire, le fantôme de la rivière, qui se présenta au village déguisé en mendiant. Affamé, il sollicita la charité, mais n’obtint rien des villageois trop occupés à festoyer. Seule la vieille veuve fit montre de générosité. Elle lui donna à manger, et lui offrit le gîte pour la nuit. Dans la soirée, le mendiant lui demanda d’épandre une poignée de riz tout autour de sa masure. Et la pluie se mit à tomber, avec une violence inhabituelle, noyant la vallée. Les villageois périrent sous les eaux, tandis que les torrents emportaient tout. Une seule maison résista, celle de la veuve, sur l’îlot Po Gia Mai, l'île de la Veuve.

Les vestiges Suoi Mo
A une quarantaine de kilomètres de Bac Giang, le site des temples de Suoi Mo dédiés de la Princesse Que My Nuong, fille du seizième roi Hung, englobe le temple Ha, le temple Trung et le temple Thuong. Un petit chemin le long du ruisseau mène du premier au dernier temple.
 La grotte et le ruisseau des Fées

La grotte et le ruisseau des Fées, où selon la légende les fées venaient se baigner pour la fête du Têt, sont éloignés de deux kilomètres du chef-lieu de Ha Giang. Aujourd’hui, les habitants des alentours viennent pour y puiser de l’eau ou prier.

Tour de Binh Son

La tour de Binh Son est érigée non loin de la pagode Vinh Khanh à Binh Son, dans la province de Vinh Phuc. Cette structure évidée assise sur une plateforme carrée, a été édifiée sous les dynasties Ly-Tran. Ses onze étages dont le toit de chacun est recourbé, atteignent une hauteur de 16 mètres au total. Après avoir résisté à un glissement de terrain, la tour demeurée intacte a été restaurée en 1972. Les fondations ont néanmoins été surélevées pour des raisons techniques. On peut encore aujourd’hui en consulter les plans originaux.

 Suggestions des Activités

Les options demi-journée :

1. Départ de la maison d’accueil à travers des champs. Embarquement sur un petit bateau pour une croisière de quelques heures sur le lac jusqu’à la cascade de Dau Dang. Visite de la cascade puis retour à la maison d’accueil.

2. Départ de la maison d’accueil en traversant les champs de mais. Randonnée de 4 heures sur les pentes de la montagne qui domine le lac. Superbes panoramas sur le lac. Visite de deux villages de l’ethnie hmong au sommet de la montagne avant de descendre à Nam Mau, village au bord de la rivière Nang. Embarquement sur un bateau et retour à la maison d’accueil en traversant le Lac.

3. Suivant les saisons, activités avec les habitants : initiation aux techniques de riziculture ou de pêche.

4. Tôt le matin, départ de la maison d’accueil en voiture pour aller visiter un marché local réunissant les habitants de minorités ethniques (Tay, Man, Hmong) : le marché de Nam Cuong (les 2, 7, 12, 17, 22, 27 du mois lunaire), le marché de Quan Khe (les 3, 8, 13, 18, 23, 28 du mois lunaire), le marché de Khang Ninh (les 4, 9, 14, 19, 24, 29 du mois lunaire).

5. En fin de l’après-midi, départ avec un habitant dans le lac pour déposer les filets. Vous serez initié aux techniques de pêche traditionnelles.

6. Tôt le matin, départ avec un habitant dans le lac pour la levée des filets déposés la veille.

Les options d’une journée

7. Départ de la maison d’accueil en traversant les champs de mais. Randonnée de 5 heures sur les pentes de la montagne qui domine le lac. Superbes panoramas sur le lac. La randonnée se termine à la cascade de Dau Dang. Déjeuner chez Ong Pirate puis embarquement sur un bateau. Croisière d’une heure à travers le lac pour retourner à la maison d’accueil.

Le village de Pac Ngoi,

Le petit village de Pac Ngoi est en plein coeur du Parc national de Ba Bê qui abrite le lac d’eau douce du même nom, l’un des 20 plus magnifiques du monde, tous ses habitants étant de l’ethnie Tày.

En dehors de Bo Lù, Pac Ngoi est l’un des deux villages de la commune de Nam Mâu renommés pour leur tourisme communautaire. Là, les maisons sur pilotis traditionnelles au toit de chaume des Tày sont plus grandes et plus confortables pour accueillir les touristes, leur salle commune située en leur centre pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes.

Le chef du village, Hua Van Canh, explique qu’à Pac Ngoi, 11 des 86 foyers possèdent une telle maison, et plusieurs de ceux-ci sont devenus aisés grâce au tourisme communautaire. Ainsi, Mme Sau dont la famille a investi 600 millions de dôngs en 2009 pour construire une de ces maisons, accueille chaque année près de 400 visiteurs, majoritairement étranger.

Encore faut-il préciser que plusieurs familles accueillent des touristes depuis 10 à 20 ans avec 1.000 à 1.500 personnes chaque année, telles les Khanh Toàn ou Hoa Son...

Aller à Pac Ngoi n’a pas seulement pour avantage de vivre dans une maison Tày, mais aussi de se promener en bateau dans le décor féerique du lac Ba Bê qui s’étire sur 9 km, d’apprécier le chant then des Tày, ou encore de visiter les hameaux des Dao ou des Mông, sans compter les excursions sur les sentiers sinueux de la montagne environnante...
En tout état de cause, une simple visite dans ce petit village permet au visiteur de découvrir le mode de vie pratiquement inchangé depuis des siècles de cette ethnie.

Read More

Ha Giang et Plateau calcaire de Dong Van - Meo Vac seront une des meilleurs destinations pour les voyageurs au Nord Vietnam

Ha Giang = 310 km de Ha Noi

Cette ville tranquille est traversée par la rivière Lo. C’est une étape reposante. Ha Giang est la province qui se trouve à la plus haute latitude. Elle est entourée des celles de Cao Bang, de Lao Cai, de Yen Bai et de Tuyen Quang, et partage la frontière avec la Chine au Nord. Plusieurs minorités y habitent comme: Dao, H’mong, Tay, Nung, Lo Lo, La Chi …

Le climat compte la saison des pluies et la saison sèche mais le temps varie selon l'altitude.

Ha Giang est l'endroit idéal pour les activités en plein air telles que les balades à pied et le camping. Les sites à visiter sont les chutes d'eau de Quang Ngan, le passage frontalier de Than Thuy-Thien Bao, lac Noong.

 Marché Yen Minh

Après avoir franchi le col "porte céleste Quan Ba" en visitant les deux montagnes "les deux fées", vous allez au marché Yen Minh, 80 km de la ville Ha Giang, qui se tient une fois par semaine: Dimanche regroupant les Hmong Bleus, les Dao Lan ten, les LoLo venant des régions proches pour faire du commerce.

Village de Pho Bang

Se trouvant à 58 km de Yen Minh, c’est un village authentiquement chinois au Vietnam, avec des maisons à plusieurs étages aux murs en torchis, couvertes de tuiles, juchées sur les collines... comme des oasis si on les regarde de loin.

Palais du Roi des Hmong

Se trouvant à 10 km de Pho Bang, le palais du roi des Hmong Vuong Chi Sinh a été construit au début du XXe siècle comme une fortification.

Plateau de Dong Van

La route du chef-lieu de Ha Giang à Dong Van, longue de 146 km, franchit deux "Portes célestes" de Quang Ba et Yen Ninh. A 1025m d'altitude, il est le plus grand plateau rocheux du Vietnam. On y rencontre les HmonOn y produit une importante variété de fruits : prune, pêche, poivre, kaki sans pépin mais c'est la pomme qui a fait son renom. Grande comme une poire, la pomme de Dong Van a une saveur agréable. Un marché typique de la région montagneuse, très animé, se tient tous les dimanches, proposant toutes sortes d'articles dont des vêtements traditionnels.
Le vieux quartier du plateau karstique de Dông Van, dans la province septentrionale de Hà Giang, est considéré comme un vestige architectural, historique et culturel. Beaucoup de visiteurs sont impressionnés par l'environnement et les activités sociales, économiques et culturelles de ses habitants, qui ont été bien préservées au fil des générations.

Perché à une altitude de plus de 1.000 mètres, le vieux quartier de Dông Van apparaît au milieu de la brume et lui donne un côté mystérieux. Par rapport à ses homologues de Hôi An (province de Quang Nam, Centre) et de Hanoi, le vieux quartier de Dông Van n'est pas le plus ancien, ni le plus étendu. Cependant, il possède les caractéristiques uniques d’une population montagnarde.

Son marché a été construit en 1925-1928 avec des plaques de pierre soigneusement taillées, l'aidant à traverser les décennies. Face au marché, une rangée de 18 maisons l’une contre l'autre conduit à des chemins étroits serpentant au pied de la montagne. Les maisons sont recouvertes de tuiles yin-yang et ont des murs en terre et un plancher en pierre, ce qui est l'architecture traditionnelle des montagnards locaux. Dans la maison, les piliers sont en bois nghiên et sculptés de motifs minutieux. À l'intérieur, les visiteurs auront le sentiment de vivre dans un environnement primitif, mais très romantique. Les maisons ont été construites par les résidents locaux ou des travailleurs du Sichuan au début du XXe siècle. Ainsi, l'architecture de Dông Van est un mélange de traditions locales et chinoises.

Les habitants vivent de l'agriculture ou de petites entreprises, et leur vie est difficile. Mais, pendant les vacances, dont le Têt (Nouvel An lunaire), des lanternes sont toujours accrochées aux pignons des maisons. Les bruits des pas et les rires des jeunes hommes et des jeunes filles sur leur chemin vers le marché, les sons de la flûte khen et les chants donnent une atmosphère de fête à tout le quartier. Le moment idéal pour visiter ce lieu…

Le vieux quartier de Dông Van à l'architecture unique, ainsi que les activités des locaux sont comme un beau tableau d’un peintre impressionniste.

Meo Vac

Meo Vac est très célèbre pour son marché unique des amoureux de Khau Vai se tenant une fois l’an : le 27e jour du 3e mois lunaire.

Le marché de l'Amour de Khau Vai se situe dans la commune de Khau Vai. La légende raconte qu’autrefois, que deux jeunes gens d’origines ethniques différentes tombèrent amoureux. La jeune femme, très belle, ne pouvait toutefois fréquenter son bien aimé en raison de l’opposition familiale. Le conflit s’envenima, et la lutte entre les deux villages fut meurtrière. Les jeunes amoureux se décidèrent à contrecœur de se séparer, pour mettre fin à ces rivalités. Leurs adieux furent déchirants, mais ils décidèrent de se donner rendez-vous une fois par an… Depuis, Khau Vai est devenu le lieu de rendez-vous annuel de tous les amoureux de la région.

Read More

Voyages au Vietnam, Vietnam - Cambodge conseillés pour les Mois d'Aout, mois de Juillet et mois de Septembre

Les voyages présentés ci-dessous sont des suggestions, des trames d’itinéraires pouvant être modifiés, recomposés et adaptés à vos envies.

Merci de cliquer sur ces liens ci -dessous pour demander un devis 

 

1:  Les voyages Vietnam du Nord au Sud et Sud au Nord

• Circuit Classique Vietnam 10 jours
•  
• Émotions du Vietnam 12 jours
•  
• Découverte du Vietnam 14 jours
•  
• Circuit Vietnam du Sud au Nord 15 Jours /14nuits
•  
• Charme du Vietnam 15 jours
•  
• La Passion du Sud au Nord 16 jours
•  
• Splendeurs du Nord au Sud Vietnam 16 jours
•  
• Vietnam dans le rêve du monde/18 jours
•  
• Du Nord – Est Vietnam au Rive du Mékong 20 jours
•  
• Vietnam en route mandarine 20 jours
•  
• Vietnam Spécial 20 jours
•  
• Circuit Nord au Sud Vietnam 23 jours
•  
• Vallée du Nord au Rive Mékong 24 jours

2: Les voyages au Nord pour les mois de Juillet et d’Aout

• À la rencontre d’ethnie Lolo noirs 15 jours
•  
• Vietnam authentique 9 jours
•  
• Nord - Est Vietnam/ 11jours
•  
• Les montagnes cachées du Nord/12jours
•  
• Voyage Vietnam Nord intime 12 jours
•  
• Nord -Ouest Vietnam authentique 12 jours( Visite du marché de l’amour Moc Chau)
•  
• Beautés du Nord Vietnam 14 jours
•  
• Circuit Nord – Ouest Vietnam 15 jours ( 3 jours de trek)
•  
• Extraordinaire nord Vietnam 16 jours
•  
• Extrême Nord Vietnam 17 jours
•  
• Vietnam profonde18 jours & 17 nuits
•  
• Voyage Vietnam Nord: Couleurs du Marché de l’Amour Khau Vai ( une fois par an)
•  
• Découverte du Nord Vietnam 20 jours
•  
• Vietnam Nord autrement 24 jours

3: Les voyages Vietnam au Sud

• Delta du Mekong 7 jours
•  
• Meilleurs du Sud Vietnam 10 jours
•  
• Le Sud Vietnam et plage de Phu Quoc 12 jours
•  
• Circuit Vietnam du Sud 12 jours

4: Les voyages Vietnam en famille

• Voyage au Vietnam en vacances 12 jours
•  
• Voyage au Vietnam en vacances 14 jours
•  
• Voyage au Vietnam en Vacances 16jours
•  
• Voyage au Vietnam en vacances 24 jours

5: Les Voayges Vietnam – Cambodge au mois de Juillet et d’Aout

• De la Baie d’Halong au Temple Angkor vat 13 jours
•  
• Paysage Vietnam et Cambodge 15 jours
•  
• Trésor Vietnam et Cambodge 16 jours
•  
• Circuit Vietnam Cambodge 19 jours
•  
• Du Nord – Ouest Vietnam au Temple Angkor Vat 20 jours
•  
• Nord - Est Vietnam – Cambodge 20 jours
•  
• Vietnam Cambodge en 23 jours
•  
• Circuit Vietnam Cambodge en 26 jours
•  
• De Cambodge au Vietnam en 29 jours
•  
• Vietnam – Cambodge 36 jours

Read More

Connaissez - vous Ile et Plage de Nha Trang ( Voyage au Vietnam)

À Nha Trang, les 60 îles forment une barrière naturelle. Elles sont un lieu donnant aux touristes un sentiment de tranquillité et de bien-être lorsqu’ils en font le tour. Les îles à Nha Trang sont formées à partir de montagnes de granit - en particulier les nombreuses îles habitées comme Tri Nguyên, Hon Môt, Dâm Bay ..., ayant chacune une «âme propre», animées par l’activité des pêcheurs. De fait, les opérateurs de voyage proposent des formules qui incitent les touristes à découvrir et s’intéresser à cette vie insulaire.
Pour se rendre à la zone touristique Tri Nguyên et son aquarium depuis le port Câu Da, il y a un trajet de seulement 10 minutes en bateau. À l’île de Tri Nguyên, les locaux racontent encore un mythe relatif à la création des étangs d’élevage des poissons sur l’île. Ainsi, autrefois, un homme ramassa patiemment des coraux pour faire étangs (lacs) d’élevage de poissons. Caractéristiques de corail, ces réservoirs sont faits pour que l’eau de mer puisse entrer ou sortir facilement, mais, les poissons ne puissent s’échapper.
À l’île de Tri Nguyên, on a construit un aquarium qui est un navire en béton armé et ancré dans le port de plaisance. Au cœur du navire, on trouve une variété d'espèces aquatiques préservées. Une fois la visite de l’aquarium terminée, on peut, toujours dans la zone Tri Nguyên, partir à la recherche d’une petite plage de galets d’où son nom Bai Soi (Station de galets). Il s’agit d’une petite station, d’environ 300 m de longueur, mais leur fond est très étrange et coloré, car composé par une multitude de petits cailloux.

L’île de Con Se Tre a une architecture tout à fait unique avec des maisons entièrement construites en bambous. Les promoteurs tentent de transposer l’âme des maisons rurales pour construire la zone touristique. Ainsi, sur les routes de l'île, les visiteurs peuvent trouver des chars à bœufs, typiques du village de Cu Chi (en banlieue de Hô Chi Minh-Ville), ou dans les boutiques de souvenirs, on peut acheter des produits de la poterie de Biên Hoà. On y a aussi construit un espace marin delimité par des torches flottantes.

Hon Môt est une "île-village" avec des plages rocheuses très agréables et charmantes. Depuis le village, on a vue sur la mer.

Un autre point ayant une vue impressionnante sur la mer est Vinpearl (Hon Ngoc). Vinpearl est située sur Hon Tre, qui dispose d’un hôtel 5 étoiles dans sa belle vallée, d’un lac artificiel de 5.700m2, et de nombreuses plages paisibles telles que celle de Bai Tru. On trouve également une cascade artificielle d'une hauteur de 20m plutôt étrange... Pour atteindre Vinpearl, on peut prendre un train à grande vitesse à partir du Centre ou prendre le hors-bord depuis la rue Trân Phu. Bientôt il sera possible d’emmener sa voiture pour se déplacer sur l’île à flanc de montagne. Vinpearl est un espace de beauté, plein de verdure et de charme - cependant, ce lieu n'est pas conçu pour les voyageurs «backpackers», mais pour des touristes souhaitant se détendre dans des hôtels 5 étoiles en bord de mer.

Les eaux de la baie de Nha Trang permettent des excursions de plongée sous-marine à Hon Mun, ou à Hon Rom pour ceux qui ne savent pas nager, invitant toute personne curieuse de découvrir la barrière de corail qui se trouve en dessous du niveau de la mer à 5-7m de profondeur. Certains guides de plongée vous amènent à une profondeur de 15m, dans des grottes sous-marines. Actuellement, la zone de Hon Mun compte 350 espèces de coraux et des milliers d'espèces de poissons marins dans un environnement extrêmement coloré. Toutefois, il y a aussi des possibilités pour les clients n'aimant pas la plongée, mais souhaitant tout de même découvrir la barrière de corail : on peut admirer les coraux depuis des bateaux à fond vitrés. On peut ainsi contempler les merveilles marines grâce à ces bateaux de l’entreprise de tourisme océanique Yên Sao.

En 2004, les tours touristiques proposés pour les îles Yên et Hon Nôi ont rencontré beaucoup de succès, et ce dès leur lancement. Chaque voyage pour visiter Dao Yên (île des Hirondelles ou Salanganes) est conçu néanmoins pour seulement 80 personnes. L’île est en effet un lieu de refuge pour les oiseaux qui y nichent dans les cavernes. La province de Khanh Hoà est chaque année la province avec le plus grand rendement ornithologique du pays, avec plus de 800.000 oiseaux répartis sur 12 îles. Hon Nôi est l’île la plus adaptée pour observer les nids d’oiseaux. Vous pouvez y voir des grottes à hirondelles, où des familles entières d’hirondelle fond leur nid ... et goûter aux recettes «royales» cuites au bain-marie.

Les îles ont fortement contribué à l’attrait des touristes pour la ville de Nha Trang. Elles sont également une zone maritime protégée dont il faut préserver la beauté.

Read More